Fiat (500) und Humor

[Tom500]

Ist das Spaß oder nicht....? Ich mag diesen Humor bestimmt :D.
Zuerst die ursprünglichen niederländischen Version:

http://i837.photobucket.com/albums/zz293/ThomasRust/00-00-0-Rijbewijs-Nederlands_zps23dc0116.jpg (http://s837.photobucket.com/user/ThomasRust/media/00-00-0-Rijbewijs-Nederlands_zps23dc0116.jpg.html)

Die durch mich übersetzte Version:

http://i837.photobucket.com/albums/zz293/ThomasRust/00-00-0-Rijbewijs-Deutsch_zps4c1667d6.jpg (http://s837.photobucket.com/user/ThomasRust/media/00-00-0-Rijbewijs-Deutsch_zps4c1667d6.jpg.html)

[Tom500]

Schwanger.......
http://i837.photobucket.com/albums/zz293/ThomasRust/Boy-Girl_zps19c7a6aa.jpg (http://s837.photobucket.com/user/ThomasRust/media/Boy-Girl_zps19c7a6aa.jpg.html)
Jungen? Mädchen? Wo ich das Bild gefunden habe war es '....It's an Abarth!'
Abarth? :?. Nah ja...., ich bin niemals gut gewesen bei der Erklärung eines Echos.....