Zunächst einmal bist Du wegen der Gewährleistung nicht an eine Fiat-Werkstatt gebunden. Du kannst eine Inspektion auch, ohne die Gewährleistung zu verlieren, in einer freien zertifizierten Werkstatt machen lassen.
Die Garantieleistungen bestehen dagegen nicht gesetzlich vorgeschrieben, sondern resultieren aus einem Vertrag zwischen dem Verkäufer und Dir. Die könnten leiden, wenn du Inspektionen in fremden Werkstätten durchführen läßt. Kulanz würde auch schwieriger.
In Deinem konkreten Fall würde ich ohne Bedenken das Öl wechseln lassen, aber schon unbedingt darauf achten, daß die richtige Sorte verwendet wird, schon allein in Deinem eigenen Interesse. Die Marke ist dabei nicht so wichtig, es muß nicht Selenia sein. Der Ölwechsel wird niemals einen Schaden verursachen.
Die Inspektion, schon etwas deutlich anderes als ein Ölwechsel, nach zwei Jahren würde ich allerdings zum Ende der Gewährleistung schon bei Fiat machen lassen.
Mehr Grundsätzliches kannst Du
hier nachlesen.