Von der Art des Autos kann ich in meiner Muttersprache ein tolles Wortspiel machen, aber das ist für mich schwierig in der deutschen Sprache.
Ich kann wie kryptisches Hinweis höchstens schreiben: das Auto ist kei(n) 'car', aber es ist sicherlich ein Auto.....
Update 28/01: Noch ein Tipp:
