Thema: Welches Auto?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.03.2013, 11:19   #4550 (permalink)
Don Robertoli
Experte
 
Benutzerbild von Don Robertoli

Meine Garage
 
Registriert seit: 25.09.2012
Ort: Schwaig b. Nürnberg
Geschlecht: Mann
Beiträge: 517
Standard

Zitat:
Zitat von sierra Beitrag anzeigen
Ansonsten waren Deine Hinweise mit Nachtigall und französischer Ansprache schon recht deutlich. Und die Karosserieform paßt gut zum bevorstehenden Fest.
Ich möchte noch eine Übersetzungskorrektur einfügen: In einem Bericht über das Auto kommt eben die Bezeichnung "Nachtigall" vor, in einer Anderen,eben recherchiert, wäre die Bezeichnung "Hahn".
Die Karrosserieform passt perfekt zu Ostern
__________________
"Warum soll ich laufen, ich hab`doch 4 gesunde Reifen"
Don Robertoli ist offline   Mit Zitat antworten