Hallo Timo,
mit Deiner Beschreibung grenzt Du Dein Problem eigentlich so weit ein, daß es nur an den mp3-Dateien oder an der Formatierung Deines Sticks liegen kann: Dein System funktioniert, Du testest mit wenigen mp3s, und selten gibt es ein Problem, das aus der Marke resultiert. Ich habe 5 ganz verschiedene Sticks, und alle funktionieren.
Ist Dein Stick auf FAT32 formatiert?
Hast Du mal eine andere mp3-Datei probiert?