Mir hat das mein Händler so gezeigt:
Schlüssel in Tankschloss
Tankdeckel festhalten
Schlüssel rechts drehen.
Dann Tankdeckel rechts drehen.
Herausnehmen.
Tankdeckel in Öffnung.
Tankdeckel nach links drehen bis es ratscht,
Tankdeckel festhalten
dann Schlüssel links drehen
und abziehen.
Ich hatte bisher nie Probleme, auch nicht mit dem Leih-Fünfi.